مقالات مترجمة

يواجه ولي العهد السعودي معركة في احتواء تداعيات مقتل خاشقجي.فقدان الصحفي جمال خاشقجي إثر دخوله القنصلية السعودية في اسطنبول في 2/أكتوبر.فيما قال دونالد ترام: بأن الحاكم الحقيقي للمملكة قد يكون خلف وفاة الصحفي جمال ……

252 total views, 1 views today

نشر الكاتب البريطاني ديفيد هيرست مقالا، تحدث فيه عن تفاعل دول الخليج مع أزمة الأردن، ومؤتمر مكة “المتأخر” الذي دعم الأردن لتحسين وضعه الاقتصادي، كاشفا لأول مرة عن أن أمير قطر هاتف العاهل الأردني خلال الأزمة، فيما أشار إلى أن الدعم الكويتي أقر قبل اجتماع السعودية.ويرى هيرست أنه “ليست المملكة العربية السعودية من أنقذ اقتصاد الأردن المعتل، ……….

73 total views, no views today

إذا كان مجلس الشيوخ الأمريكي لديه ذرة واحدة قد تركها من احترام للقانون، فإنه ينبغي عليه أن لا يُقر بتعيينها.نحن على وشك العودة الكاملة إلى تعذيب تُقره الولايات المتحدة وبشكل رسمي. لقد قال رئيسنا المتهور ، إنه يريد إعادة الإيهام بالغرق “والجحيم أسوء كثيراً “وقد عيّن الآن جينا هاسبيل في  منصب الرئيس الجديد ل وكالة المخابرات المركزية . أشرفت هاسبيل……

502 total views, 1 views today

ماذا يحدث عندما يكون القاتل فقط أمريكي مختل عقلياً مسلح بعدد كثير من الأسلحة على غرار الأسلحة العسكرية التي اشتراها قانونياً أو التي حصل عليها بسهولة بسببنا وبسبب قوانين السلاح المتراخية و المجنونة لدينا. نعلم ما سيحدث: الرئيس والحزب الجمهوري يذهبان إلى الحد الأقصى لضمان عدم حدوث أي شيء. ثم يصرون – على عكس كل هجوم إرهابي مرتبط بتنظيم الدولة الإسلامية – على أن هذا الحدث يجب ألا يكون “مسيسا”…….

566 total views, 1 views today

في وقت أصبح فيه الشرق الأوسط في أمس الحاجة لأجندات إيجابية وبرنامج لتجاوز حالة الانقسام، ظهرت تطورات سلبية خيمت على المشهد، وبدى أن قوى زرع الفرقة والانقسام أطلقت العنان لنفسها.وتعد الأزمة المندلعة حاليا في الخليج آخر تمظهرات هذا التوجه السائد. وقبل التفكير في مخرج من هذه الأزمة، من المهم أن نصورها بشكل دقيق ونعرف جذورها العميقة وآثارها على المنطقة. في الواقع، تعددت التفسيرات والتحليلات للأزمة القطرية، وتم استخدام عديد التوصيفات من أجل…..

443 total views, no views today

لقد اجتازت تركيا استفتاء مهماً جداً، كان بمثابة حجر الرحى في تاريخ الديمقراطية التركية. وقد كتبت هذا المقال، والنتيجة لم تنته بعد والجو العام تنافسي للغاية. و عند نهاية العدّ بـ أو مايسمى( فرز الأصوات )، جاءت النتيجة حوالي 52% أجابت ب “نعم” من مجمل أصوات المقترعين وهذا يعني أن الأمة التركية وافقت على التغيير في نظامها…..

559 total views, no views today

كلا الطرفين مستمرين بأقصى سرعة في حملاتهم الإعلامية بشأن حزمة التعديلات الدستورية التي سيتم طرحها للاستفتاء في 16 نيسان/ أبريل. بالتأكيد، فإن الوضع المثالي للاستفتاء لتلك الحملات هو أن تركز على محتويات الحزمة الدستورية التي سوف يتم التصويت عليها. ومع ذلك فإنه في الآونة الأخيرة ،…..

497 total views, no views today

إن انتصار نظام الأسد المدعوم من روسيا صعب المنال، معتبراً أن روسيا وقعت في الفخ الذي نصبته الإدارة الأمريكية لها في سوريا.وأضاف هيرست في حوار مع “الخليج أونلاين”، أن بوتين لن يستطيع الانتصار في سوريا؛ لأنها ليست الشيشان التي تقع في قلب الاتحاد الروسي، ولأنه لن يستطيع ….

300 total views, no views today

في وقف إطلاق النار الأول، في 27 فبراير 2016، وفي الساعة الأولى من اليوم الأول من وقف إطلاق النار الأول، هرع السوريون إلى الشوارع. كانوا نحفاء وشاحبين ومنهكين ومدمرين. ولكن بعد خمس سنوات وخمسمائة ألف قتيل، ومع وقف إطلاق النار الأخير، فإنهم هرعوا إلى الشوارع مرة ثانية ولكنهم اليوم لا يعارضون الأسد وحده ولكن تنظيم الدولة الإسلامية أيضًا……

378 total views, 1 views today

طرأ تحول سريع على المشهد في شمالي سورية و ذلك عندما كشف الرئيس التركي أردوغان عن التدخل التركي العسكري و ذلك بتغير لائحة الأولويات و نتائج لعبة الخطى السريعة للدبلوماسية الإقليمية. وفي صباح الرابع و العشرين من شهر آب ( أغسطس )، تقدمت الدبابات التركية عبر الحدود لتدعم هجوما يقوم به مئات المقاتلين من الجيش السوري الحر ضد الدولة الإسلامية المُعلنة فيما أفاد مسؤولون أمريكيون ….

431 total views, no views today