إعلان حالة الحرب ضد المعارض الإيراني

| يوم: 13/08/2019 | لا يوجد تعليقات

مصطفى بور محمدي في عام 2014

شادي سادر

مرة أخرى، نحن في حالة حرب، ولدينا مهمة غير منتهية تتمثل في إبادة المنشقين، مرة واحدة.

هذا هو جوهر مقابلة مع مجلة Mosalas التي تم بثها مؤخرًا مع مصطفى بور محمدي، وزير العدل الإيراني السابق. لقد كان لها تأثيرا مخيفا على الناشطين الإيرانيين، وبخاصة أولئك الذين في السجن، في وقت تشعر فيه الأمة بالقلق إزاء تصاعد التوترات الحالية بين إيران والولايات المتحدة.

صدرت المقابلة في الذكرى الحادية والثلاثين للإعدام الجماعي خارج نطاق القضاء لآلاف السجناء السياسيين في عام 1988. وبررت الجمهورية الإسلامية عمليات القتل بتصنيف هؤلاء السجناء -الذين كانوا يقضون بالفعل عقوبة السجن-على أنهم ” أعداء الدولة في زمن الحرب”. المجزرة التي قال عنها المؤرخ أرفاند أبراهاميان: تشبه “محاكم التفتيش في العصور الوسطى”، واعتبرها المرشد الأعلى آنذاك حسين علي منتظري: “أعظم جريمة ارتكبت في الجمهورية الإسلامية منذ الثورة”.

خدم “بور محمدي” في وزارة الاستخبارات. كممثل في “لجنة الموت” التي أشرفت على عمليات القتل. وتم تأكيد تورطه من خلال تسجيل الجناة الذين تحدثوا به مع منتظري في مقابلته، وصرح بور محمدي بأنه “ما زلنا لم نحسم العشرات”، مما يشير بقوة إلى أن الحكومة الإيرانية تنظر إلى مذبحة 1988 كمشروع غير مكتمل. الآن وقد زعمت الحكومة الإيرانية أن البلاد في حالة حرب مرة أخرى مع “تغيير النظام الذي تقوده وكالة المخابرات المركزية وإسرائيل، والمملكة العربية السعودية”، لا يسع المرء إلا أن يتساءل عما إذا كانوا قد أعلنوا على الحكومة الإيرانية “حالة الحرب” في وقت تقلصت فيه مساحة الناشطين الإيرانيين بشكل كبير. وأصدرت السلطات الإيرانية أحكامًا بالسجن المشدد على محامي حقوق الإنسان مثل نسرين سوتوده (33 عامًا)، وأمير سالار داودي (أكثر من 29 عامًا). وقد حُكم على كل من موجان كيشافارز، وياسمان أرياني، ومنيرة عربشاهي، الذين قُبض عليهم بتهمة تحدي قوانين الحجاب الإلزامية، بالسجن لمدة 10 سنوات من قبل محكمة ثورية في طهران الشهر الماضي. العديد من النشطاء العماليين، بمن فيهم القيادي البارز في النقابة إسماعيل بخشي -الذين تعرضوا للتعذيب الشديد والاعترافات المتلفزة القسرية -قيد الاحتجاز بانتظار عقوباتهم. تعرض المغني الكردي وسجين الرأي” بيمان ميرزا ​​زاده” مؤخرًا للجلد 100 مرة كجزء من عقوبته “لشرب الخمر” و”إهانة المقدسات الإسلامية”.

بور محمدي -الذي يعمل الآن مستشارًا لرئيس المحكمة العليا المعين حديثًا في إيران، إبراهيم الريسي، وهو عضو آخر في “لجنة الموت” -يرسل إشارة إلى أولئك الذين في السجن بسبب معتقداتهم أو نشاطهم في الوضع الحالي، لا يتعين على السلطات الالتزام بأي قانون، حتى قانون الحرب. وبمقارنة السجناء مع القرويين في مقابلته الأخيرة، قال بور محمدي: “عندما تهاجم عدوًا، سيتم تدمير بعض القرى القريبة … يجب ألا يتم استجوابك لعدم احترام القوانين المتعلقة بهذه الأضرار الجانبية. استعدادا لتكرار أعمالهم من عام 1988.

وأعلنت الحكومة الإيرانية “حالة الحرب” هذه في وقت تقلصت فيه مساحة الناشطين الإيرانيين بشكل كبير. أصدرت السلطات الإيرانية أحكامًا بالسجن المشددة على محامي حقوق الإنسان مثل نسرين سوتوده (33 عامًا)، وأمير سالار داودي (أكثر من 29 عامًا). وقد حُكم على كل من موجان كيشافارز، وياسمان أرياني، ومنيرة عربشاهي، الذين قُبض عليهم بتهمة تحدي قوانين الحجاب الإلزامية، بالسجن لمدة 10 سنوات من قبل محكمة ثورية في طهران الشهر الماضي. العديد من النشطاء العماليين، بمن فيهم القيادي البارز في النقابة إسماعيل بخشي -الذين تعرضوا للتعذيب الشديد والاعترافات المتلفزة القسرية -قيد الاحتجاز بانتظار عقوباتهم. تعرض المغني الكردي وسجين الرأي للجلد بيمان ميرزا ​​زاده مؤخرًا للجلد 100 مرة كجزء من عقوبته “لشرب الخمر” و “إهانة المقدسات الإسلامية”.

بور محمدي -الذي يعمل الآن مستشارًا لرئيس المحكمة العليا المعين حديثًا في إيران، إبراهيم الريسي، وهو عضو آخر في “لجنة الموت” -يرسل إشارة إلى أولئك الذين في السجن بسبب معتقداتهم أو نشاطهم في الوضع الحالي، لا يتعين على السلطات الالتزام بأي قانون، حتى قانون الحرب. وبمقارنة السجناء مع القرويين في مقابلته الأخيرة، قال بور محمدي: “عندما تهاجم عدوًا، سيتم تدمير بعض القرى القريبة … يجب ألا يتم استجوابك لعدم احترام القوانين المتعلقة بهذه الأضرار الجانبية”.

لقد وقعت مذبحة عام 1988، والتي بلغت حدّ الإجرام ضد الإنسانية -بما في ذلك عمليات الإعدام الجماعي خارج نطاق القضاء، والاختفاء القسري -خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العراقية الإيرانية. استخدم المسؤولون الإيرانيون الحرب كذريعة للإعدام المفاجئ والسري لأكثر من 5000 من النشطاء السياسيين المسجونين (معظمهم من أتباع مجاهدي خلق، إلى جانب أعضاء من المنظمات اليسارية الأخرى) ودفنهم في مقابر فردية وجماعية غير محددة في جميع أنحاء بلد. ووفقاً لتقرير منظمة العفو الدولية، فإن معظم السجناء الذين قُتلوا هم من الشباب الذين يقضون فترات سجن طويلة مطبقة عليهم بسبب آرائهم السياسية وأنشطتهم السلمية وفي غياب تام للإجراءات القانونية الواجبة. وسُجن الكثير منهم بتهم شملت توزيع منشورات المعارضة، أو المشاركة في المظاهرات، أو جمع التبرعات لعائلات السجناء، أو الارتباط بأولئك الذين كانوا ناشطين سياسياً. واحتُجز آخرون لسنوات دون محاكمة أو أكملوا أحكامهم وكان من المقرر إطلاق سراحهم، بينما احتُجز بعض الذين أتموا أحكامهم حتى “التوبة الكافية”.

من غير المرجح أن تؤدي تهديدات السلطات إلى كسر مقاومة شباب اليوم، الذين يتأثرون بشدة من ارتفاع معدلات البطالة والفساد السائد، والافتقار إلى الحقوق والحريات الأساسية، ومجموعة واسعة من التمييز بين الجنسين والعرق والدينية. ومع ذلك، فإن “الحرب” الوهمية تحيط بهم، أكثر من أي وقت مضى. بغض النظر عما إذا كان التوتر الحالي مع الولايات المتحدة سيؤدي في النهاية إلى حرب حقيقية، فإن استخدام الجمهورية الإسلامية للتهديد كمبرر لشن حرب داخلية ضد المنشقين، “لتسوية” ما قال بور محمدي: إنه لم يكتمل بحلول عام 1988. المجازر، هو خطر حقيقي ومتزايد.

___________________

هذا المقال يعبر عن رأي كاتبه و لايعبر بالضرورة عن رأي الموقع.

ترجمة مركز أمية للبحوث و الدراسات الإستراتيجية

رابط المقال الأصل:

https://lobelog.com/declaring-a-state-of-war-against-iranian-dissidents/?fbclid=IwAR1zb9PlaGu0Lcz-sHBSs_dX3KrODQoYWhLtKo3WAz0pLJIjuruHU8jmbAU

584 total views, 1 views today

الوسوم: , , , ,

التنصيف : مقالات مترجمة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

WP-Backgrounds by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann
Film izle Hd Film izle Online Film izle Tek Parça izle Filmi Full izle Hd Film Sitesi Direk izle Bedava film izle Film Tavsiyeleri Film izleyin hd film siteniz seks izle