امتناع الأطباء في إدلب عن مشاركة إحداثيات المستشفيات مع الأمم المتحدة؛ بعد الهجمات المتكررة من القوات الروسية، والسورية.أكثر من 25 مستشفى قصفتها القوات الروسية والسورية في شهر واحد فقط

فتاة سورية تعمل بحثاً عن غطاء خلال غارة جوية شنتها القوات الموالية للنظام في كفر روما الأسبوع الماضي

       بقلم: ريتشارد هول

    بورزو دراغاهي

    لن يقوم الأطباء العاملون في شمال سوريا الذي يسيطر عليه (الثوار) بمشاركة مواقع المنشآت الطبية مع الأمم المتحدة بعد فشلهم في منعهم من استهداف الضربات الجوية.

    حيث قصفت الحكومة السورية، والقوات الروسية حوالي 25 مستشفى في الشهر الماضي فقط، حيث يشن الحليفان هجومًا ضدّ آخر معقل للثوار (إدلب).

    لقد تمّت مشاركة إحداثيات تسعة من هذه المنشآت مع الأمم المتحدة، التي نقلتها إلى روسيا في محاولة لحمايتها من التعرض للقصف وتشجيع شكل من أشكال المساءلة عن الهجمات. وبدلاً من حمايتهم، قد تعرضوا للنيران.

   “في العام الماضي، تعرّضت ست مستشفيات للهجوم، وفي هذا الشهر تعرّضت ثماني مستشفيات أخرى للهجوم كذلك بعد مشاركة إحداثياتها مع الأمم المتحدة. لذلك قررت معظم المنظمات غير الحكومية في سوريا وقف هذه العملية.

   وهذه الخطوة تعكس يأسًا متزايدًا من جانب الأطباء والعاملين الطبيين الذين يعملون داخل إدلب، حيث يكافحون من أجل علاج المرضى تحت خطر غير مسبوق من تسببه الهجمات المتتابعة من قبل النظام وروسيا على منشآتهم.

إجرام الحكومة السورية في إدلب

    لقد شنّت الحكومة السورية، وحليفتها الروسية هجومًا كاسحًا لاستعادة أجزاء من إدلب في أواخر أبريل. هذه المحافظة التي تخضع في الغالب لهيئة تحرير الشام المرتبطة بتنظيم القاعدة، وتستشهد الحكومة السورية في كثير من الأحيان بوجود هذه الجماعة كمبرّر للعمل العسكري.

   ولكن القصف المكثّف للمناطق المكتظة بالسكان أودى بحياة أكثر من 270 مدنياً منذ بدء الهجوم. حيث تشّرد أكثر من 300000 شخصًا خلال ذلك الوقت، مما جعل المقاطعة بأكملها تقع على شفا كارثة إنسانية كبرى. فإدلب هي موطن لحوالي 3 ملايين شخص، أكثر من نصفهم نزحوا من مناطق أخرى داخل البلاد.

   في رسالة مفتوحة وقّع عليها عشرات الأطباء من جميع أنحاء العالم، ونشرت في مطلع الأسبوع الجاري، إن استهداف المنشآت الطبية من قبل الحكومة السورية، وروسيا “أجبر المستشفيات التي لا تزال تعمل في ظلّ حالة الطوارئ، على علاج الحالات الأكثر إلحاحًا فقط لأنها غير قادر على استقبال المرضى ومنحهم الرعاية الروتينية “.

   فاستهداف مرافق الرعاية الصحية ليس بالأمر الجديد في الحرب الأهلية في سوريا. فقد وثّقت منظّمة أطباء من أجل حقوق الإنسان، والتي مقرها الولايات المتحدة أكثر من 500 هجومًا على أكثر من 350 منشأة طبية بين عامي 2011 و2018 – 90% منها نفذتها القوات الحكومية السورية، والروسية.

ليس لدينا خطة B. هذا هو القطاع الذي يجب أن يكون لديك خطة A. يجب ألا تهاجم المستشفيات. يجب ألا يكونوا جزءًا من هذه الحرب”

الدكتور محمد زاهد، من أطباء عبر القارات

    أجبر حجم العنفُ الأطباءَ على التكيف والاختباء أو مواجهة الدمار. وعاد الدكتور زاهر سحلول، رئيس MedGlobal، مؤخرًا من زيارة استغرقت أسبوعًا في إدلب، حيث شاهد مباشرة محاولات الأطباء حماية أنفسهم من أي هجوم. وقد تعرّض أحد المستشفيات التي زارها للقصف مرتين قبل نقله.

    فلقد حفروه في قلب الجبل. وقال لصحيفة الإندبندنت: إنه يشبه الكهف، لكن بداخله يشبه أي مستشفى آخر. كان ولا يزال يتعرض للقصف وقد خرج عن الخدمة.

    إنهم يستخدمون صواريخ متطوّرة. فلقد أصبحوا ناجحين للغاية في الحصول على هذه الأماكن خارج الخدمة. وقال عن الهجمات الروسية، والسورية “إنها تحدث كل يوم” ما دفع منظمات أخرى لإنشاء عيادات متنقلة، والتي يمكن نقلها لتجنّب استهدافها.

“لكن حتى هذه العيادات المتنقلة معرّضة كذلك للهجوم” ، وفقًا للدكتور زاهد “ولا يمكن تقديم الكثير من الخدمات المحدّدة والمتخصصة من خلال عيادة متنقلة.

“ليس لدينا خطة B. هذا هو القطاع الذي يجب أن يكون لديك خطة A. يجب ألا تهاجم المستشفيات. يجب ألا يكونوا جزءًا من هذه الحرب. “

   كان الأطباء يأملون أن يؤدي تبادل الإحداثيات مع الأمم المتحدة إلى شكل من أشكال المساءلة عن الهجمات المتكررة، حتى لو لم يوقفوها. لكن محمد قطوب، من الجمعية الطبية السورية الأمريكية، التي تدير أيضًا منشآت طبية في المحافظة، قال: إن البعض يشعر بأنها قد عرّضتهم لخطر أكبر.

   “يشعر الموظفون المحليون بأن فك الارتباط لم يدفع أي شخص لاستخدام المعلومات لإيقاف الهجمات. على العكس من ذلك، فهم يعتقدون أن المعلومات قد استخدمت لمهاجمة المستشفيات.

    وأضاف “لا أعتقد أن موظفينا المحليين سيكونون مقتنعين بأن تفكيك منشآتهم سيحميهم، أو سيجلب المساءلة أو الإدانة للجناة”.

    وقد أدى هذا الافتقار للمساءلة إلى انتقاد الأمم المتحدة من مختلف المنظمات غير الحكومية العاملة في إدلب.

   “لا يُتوقع من الأمم المتحدة أن تكون وكالة أنباء فقط تُبلغ عن المستشفى الذي دُمر. هناك جميع أنواع منظمات حقوق الإنسان التي تبلغ عن هذه التفاصيل. من المفترض أن توفر الأمم المتحدة الحماية وتعهد بالمسؤولية “، قال الدكتور سحلول -الذي تقوم منظمته بتوفير الإغاثة الطبية والإنسانية- في إدلب: لقد فشلت في القيام بذلك، ولا يوجد أي جهد في الأمم المتحدة لتشكيل فريق تحقيق. يسأل الناس: ما هو الغرض من الأمم المتحدة؟ “

بالصور: مستشفى إدلب للولادة بعد الغارة الجوية

    وقد تكررت هذه المشاعر من قبل رائد صلاح، رئيس الدفاع المدني السوري، أو الخوذ البيض – وهي منظمة تدعمها الولايات المتحدة، وبريطانيا والتي تعمل كرد فعل أولي في المناطق التي يسيطر عليها الثوار.

   وقال للصحفيين في اسطنبول الأسبوع الماضي: إن دبلوماسيًا غربيًا قد أكدّ له أن مسؤولي الأمم المتحدة لم يحصلوا بعد على أي وثائق للتقدم بطلب للحصول على موارد متزايدة لأولئك في إدلب.

   وقال: “نتحدث عن 350000 شخصًا يعيشون بين أشجار الزيتون في الهواء الطلق، والأمم المتحدة ليس لديها تقييم واضح، وحتى الآن لا تلعب الأمم المتحدة دورًا جيدًا داخل سوريا”.

وأضاف: “لا أحد من الناس يتحدث عن الأشخاص الذين يموتون في سوريا، كما لو كان السوريون مجرد أرقام”.

___________

هذا المقال يعبر عن رأي كاتبه و لايعبر بالضرورة عن رأي الموقع.

ترجمة مركز أمية للبحوث و الدراسات الإستراتيجية

رابط المقال الأصل:

https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-hospital-bombings-idlib-un-doctors-russia-assad-attack-a8942076.html

247 total views, 2 views today

الوسوم: , , , , , ,

التنصيف : مقالات مترجمة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Film izle Hd Film izle Online Film izle Tek Parça izle Filmi Full izle Hd Film Sitesi Direk izle Bedava film izle Film Tavsiyeleri Film izleyin hd film siteniz seks izle