الناس مقابل بوفوار(القوة): يواجه المتظاهرون قوى الجزائر الغامضة في السلطة

    في الوقت الحالي، الناس هم اللاعبون الأكثر نفوذاً، لكن الجنرالات يحاولون السيطرة

 دراغاهي بورزو 

 

في أواخر شهر فبراير، مثلما كانت الاحتجاجات ضد ولاية الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة تكتسب زخماً، حذّر رئيس وزراء البلاد من “سيناريو سوري”. وبهذا، كان يعني حركة احتجاج سلمية تتحول إلى حرب أهلية وتدمير ما كانت دولة مستقرة.

     وقال أحمد أويحي للمشرعين: “المتظاهرون عرضوا الورود على رجال الشرطة”، متحدثاً عن المحتجين الجزائريين الذين خرجوا إلى الشوارع أسبوعًا بعد أسبوع. “لكن يجب أن نتذكر أن سوريا بدأت أيضًا بالورود”.

فشل التهديد، بل أدى إلى استفزاز الجزائريين على الخروج بأعداد أكبر لإثبات نقطة: أن الجزائر ليست سوريا، أو ليبيا، أو العراق.

بعد أقل من شهر من خطابه المشؤوم، ذهب السيد أويحيى. ولقد أُجبر على الاستقالة كجزء من تعديل وزاري أعلنه بوتفليقة – أو أي شخص يتولى شؤون الرئيس البالغ من العمر 82 عامًا المقيد على كرسي متحرك – لتهدئة المتظاهرين المناهضين للحكومة الذين لا يلينون. يوم الجمعة، 42 مليونا منهم غمرت شوارع الأمة.

يقول حسين هارون -مسؤول سابق في أجهزة المخابرات الجزائرية يعيش الآن في المملكة المتحدة-: “إنه أمر ساحق”. “لا أعتقد أن أي شخص توقع هذه الانتفاضة الضخمة. أنت تنظر إلى الشوارع – الاحتجاجات تجلب الفقراء والأغنياء والشباب والمسنين والرجال والنساء وحتى المعوقين “.

السيد بوتفليقة قد انتهى، بعد أن دعا رئيس أركان الجيش القوي في البلاد، الجنرال أحمد جيد صلاح، إلى التنحي. احتج الجنرال بمقال دستوري جعل الرئيس غير لائق لأداء مهامه، مما اضطره إلى تسليم السلطة إلى مجلس الشيوخ قبل الانتخابات في غضون بضعة أشهر.

استقال علي حداد، حليف الرئيس من الطغمة المالية الحاكمة الأقوى -كرئيس لوبي أعمال ذو نفوذ- يوم الجمعة، حيث استمرت الثورة التي لم يتوقع أحد في تصاعدها.

 “Yetnaho gah!”  يهتف المحتجون باللهجة الجزائرية -باللغة العربية- وهذا يعني

التخلص من الجميع.

الجزائريون يحتجون على الرئيس بوتفليقة

     لكن الجزائر ظلّت لعقود من الزمن يحكمها ربما أكثر من عشر شبكات منافسة غامضة من المسؤولين العسكريين والاستخباراتيين وقادة حزب جبهة التحرير الوطني المسيطر ورجال الأعمال والقادة الإقليميين. وهم معروفون بشكل جماعي من قبل الجزائريين والمتخصصين في الجزائر باسم “مراكز القوة “.

     يقول طارق الشرقاوي -وهو أخصائي في مركز شمال إفريقيا  TRT World Research ، وهو مركز أبحاث مرتبط بمذيع تركيا العام: “لديك الجيش والحارس القديم وهناك الحرس الجديد.”.

“ثم لديك جبهة التحرير الوطني القديمة والمنظمات الخارجية ، الكثير من رجال الأعمال. يتزوجون من بعضهم البعض ولديهم علاقات اجتماعية. يذهبون إلى الأندية نفسها، ويعيشون في نفس المجمعات “.

    لقد وصل بوتفليقة إلى السلطة بينما كانت البلاد تسحق جروحها في أعقاب حربها الأهلية المدمرة التي اندلعت في التسعينيات، والتي أثارها جنرالات رفضوا السماح للإسلاميين بالفوز في الانتخابات.

متظاهرون في مظاهرة حاشدة ضد الرئيس المريض عبد العزيز بوتفليقة في الجزائر (وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز)

كانت مهارته هي تحقيق التوازن الحاذق بين مراكز القوى المتنافسة داخل المؤسسة، حيث كان بمثابة حارس للبوابة لتوزيع ثروة البلاد من المواد الهيدروكربونية. عندما كانت أسعار النفط مرتفعة، وكان هناك الكثير من المال للتوزيع، نجح النظام في ذلك. وكانت مراكز. ويمكن شراء الجمهور أو إسكاته بخراطيم المياه والقوة المفرطة، لكن سكتة بوتفليقة المنهكة في عام 2013 ، إلى جانب انخفاض أسعار النفط، بدأت في هدم التوازن الدقيق. لسنوات عديدة، كان يقسم وقته بين الجزائر العاصمة والعديد من المستشفيات والعيادات في سويسرا وفرنسا حيث يسعى للحصول على الرعاية الطبية…

      داخل قاعات السلطة، تجري مختلف الفصائل الجزائرية مناقشات عميقة حول الخطوات الواجب اتخاذها للحفاظ على السلام داخل النظام وتلبية مطالب المحتجين بالتغيير.

تستخدم الشرطة خراطيم المياه ضد المتظاهرين في الجزائر العاصمة

لا يريد البوفوار شخصية مستقلة تمامًا. إنهم يريدون شخصا يمكن أن تتأثر به”  

كيرين أوزيل، محللة في شمال أفريقيا في وحدة المعلومات الاقتصادية

    يقول فرانسيس غايلز، وهو أخصائي جزائري في مركز برشلونة للشؤون الدولية، الذي يتحدث بانتظام مع جهات اتصال في البلاد “هناك اجتماعات بدون توقف في الجزائر العاصمة”. والفكرة هي كيفية المضي قدما. كيف يمكنك بناء رئاسة مؤقتة لمدة ستة أشهر يمكنها إجراء انتخابات نظيفة ونزيهة؟ “

تظاهر المحتجون في الجزائر العاصمة للمطالبة باستقالة الرئيس بوتفليقة يوم 15 مارس

    تتركز المناقشات داخل المكتب على دعم شخصية انتقالية، وتكون رئيس دولة سابق أو وزير في مجلس الوزراء، وهو ما يكفي من الخارج لتهدئة المتظاهرين، لكن بدرجة كافية من الداخل من أجل الحفاظ على مصداقية المؤسسة.

    يقول كيرين أوزيل، محلل شؤون شمال أفريقيا في وحدة الاستخبارات الاقتصادية التابعة لـ “الإيكونومست”: “إن البوفور لا يريد شخصية مستقلة تمامًا”. “يريدون شخصًا يمكن أن يتأثر بهم.”

    والجزائر، على عكس الدول العربية الاستبدادية الأخرى، تضم عددًا كبيرًا من الأحزاب والمنافذ السياسية المعارضة. يمكن أن تسفر سنة من الحملات الانتخابية عن انتخابات مفتوحة وبرلمان منتخب بحرية يمكنه تشكيل حكومة.

    ولكن بالإضافة إلى القوة الراسخة ومصالح اللوفوار (مراكز القوة)، تفسر الصدمة التاريخية سبب عدم ارتباط السلطات ببساطة بالمطالب العامة وفتح المجال السياسي لإجراء انتخابات حقيقية.

   لقد فتحت الجزائر مثل هذه المساحة بعد انتفاضة أواخر الثمانينيات من القرن الماضي، فقط لكي يستولي الإسلاميون المتشددون على السلطة. تلك التجربة تلقي بظلالها على عقول وعواطف السياسيين في السبعينيات، والثمانينيات الذين يديرون البلاد. لكن هذا ليس بالكثير بالنسبة للمتظاهرين الشباب، وأغلب الجزائريين الذين ولدوا في أثنائها أو بعد التسعينات.

يقول هارون: “الناس الذين يدخلون الشارع هم أصغر من أن يتذكروا”، “لا يعرفون الخوف.”

    لقد نظَم المتظاهرون أهازيج (أغاني او أناشيد) للجيش والشرطة، مطالبين إياهم بالتضامن. وأصرت وكالات الأنباء الجزائرية الحكومية يوم الجمعة على أن المتظاهرين كانوا يرددون شعارات لدعم القوات المسلحة وفي مدح الجنرال صلاح..

    لكن الكثير من الجزائريين يستفيدون مما حدث في مصر، حيث تم سحق الانتفاضة الشعبية في انقلاب عسكري. يدرك العديد من المتظاهرين غريزيًا أن الناس والبلوفور يواجهون بعضهم بعضًا، رغم أن الجنرال صلاح هو الذي دعا إلى مغادرة بوتفليقة هذا الأسبوع. على وسائل التواصل الاجتماعي، تم نشر صور تظهر المتظاهرين يحملون لافتات ضد الجنرال صلاح.

قرأ أحد الشعارات “بوتفليقة سوف تغادر، وأحضر صلاح معك.!”

     يقول صحفي في الجزائر لصحيفة الإندبندنت “الناس عازمون على النزول إلى الشوارع حتى يتم التوصل إلى نتائج ملموسة”. “البعض سعداء، لكن معظم الناس يشعرون بالريبة ولا يثقون حقًا في تطبيق القانون وما سيحدث بعد ذلك.”.

ما يحدث الآن هو نظام جزائري في تحول، مع كل شيء في حالة تغير مستمر. في الوقت الحالي، الناس هم اللاعبون الأكثر نفوذاً، لكن الجنرالات يحاولون السيطرة.

في يوم الجمعة، أطلقت قوات الأمن الرصاص المطاطي وخراطيم المياه على المتظاهرين في محاولة لفرض حظر دام سنوات على التجمعات الكبيرة. ولكن كان ذلك دون جدوى. اندفع المتظاهرون إلى الساحات الرئيسية..

“الجمهور له اليد العليا. يقول محمد عفان، وهو خبير في السياسة العربية وشمال إفريقيا: إن كل الآخرين يحاولون التكيف والتفهم ولكن تغييرا انتقاليا جديدا آخذ في الظهور. خلال هذه المرحلة، سيفقد الجمهور جزءًا من تأثيره على قوات أكثر تنظيماً – قوات الدولة وأحزاب المعارضة. “

    السيد عفان يقول: إن مخاطر الجزائر لا تزال عالية. كل العوامل المحتملة لرد فعل قوي من قبل الجيش موجودة في الجزائر، بما في ذلك تاريخ سابق من التدخل في السياسة، مشهد سياسي مدني ضعيف ومنقسّم، وأعداد كبيرة من الضباط المشاركين في السياسة، والمسؤولين العسكريين ذوي المصالح الاقتصادية الضخمة..

من ناحية أخرى، أدت الإخفاقات والتعفن المؤسسي على مدار العشرين عامًا الماضية إلى خيبة أمل الجزائريين تمامًا، بمن فيهم الضباط العسكريون والموظفون العسكريون، بحيث لا يوجد ضمان على الإطلاق على موافقتهم على اتباع أوامر إطلاق النار على المتظاهرين، كما فعلت في مصر في عام .2013.

قال السيد هارون: “المتظاهرون يتزايدون ضد نظام بوتيفليقة، والقلة التي أنشأها بوتفليقة معها “الإيرادات منذ توليه السلطة تتجاوز تريليون دولار. لكنه لم يقم حتى بإنشاء مستشفى واحدا حيث يمكنه علاج نفسه.. “

________________

هذا المقال يعبر عن رأي كاتبه و لايعبر بالضرورة عن رأي الموقع.

ترجمة مركز أمية للبحوث و الدراسات الإستراتيجية

رابط المقال الأصل:

https://www.independent.co.uk/news/world/africa/algeria-president-pouvoir-protests-prime-minister-ouyahia-a8846446.html

167 total views, 3 views today

الوسوم: , , ,

التنصيف : مقالات مترجمة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Film izle Hd Film izle Online Film izle Tek Parça izle Filmi Full izle Hd Film Sitesi Direk izle Bedava film izle Film Tavsiyeleri Film izleyin hd film siteniz seks izle